Übersetzen Französisch Arabisch أمراض الغدة الدرقية

relevante Treffer

• la thyroïde (n.) , f
  الغدة الدرقية
  mehr ...
• la thyroïde (n.) , f
  غدة درقية
  mehr ...
• la parathyroïde (n.) , f
  غدة درقية
  mehr ...
• la parathyroïde (n.) , f
  الغدة الجار درقية
  mehr ...
• el goitre (n.) , m
  تضخم الغدة الدرقية
  mehr ...
• la hypothyroïdie (n.) , f
  نقص إفراز الغدة الدرقية
  mehr ...
• hyperthyroïdie Med
  فرط إفراز الدرقية طب
  mehr ...
• T.R.H Med
  هورمون حاث الدرقية طب
  mehr ...
• parathyroïdes Med
  غدد جارات الدرقية طب
  mehr ...
• hypothyroidie Med
  نقص إفراز الدرقية طب
  mehr ...
• la glande (n.) , f, {Bio.}
  غدة {تشريح}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• la prostate (n.) , f, {Med}
  غدة البروستاتا {طب}
  mehr ...
• el thymus (n.) , m, {ant.}
  غدة صعترية {تشريح}
  mehr ...
• gonade (n.) , {Bio.}
  غُدَّةٌ تَنَاسُلِيَّة {بيولوجيا}
  mehr ...
• la prostate (n.) , f
  غدة تناسلية
  mehr ...
• hypophyse (n.) , {ant.}
  غُدَّةٌ نُخَامِيَّة {تشريح}
  mehr ...
• laitance (n.) , {animaux marins}
  غُدَّة اَلتَّذْكِير
  mehr ...
• la épiphyse (n.) , f
  الغدة الصنوبرية
  mehr ...
• hypophyse Med
  غدة تخامية طب
  mehr ...
• surrénale (n.) , {Bio.}
  غُدَّةٌ كُظْرِيَّة {بيولوجيا}
  mehr ...
• pancréas (n.) , {ant.}
  الغُدَّةُ الحُلْوَة {تشريح}
  mehr ...
• parotide (n.) , {Med}
  غُدَّةٌ نَكَفِيَّة {طب}
  mehr ...
• thymique (adj.) , {ant.}
  مُتَعَلِّقٌ بِالغُدَّةِ الصَّعْتَرِيَّة {تشريح}
  mehr ...
• hypophysaire (adj.) , {ant.}
  ذُو عَلاقَةٍ بِالغُدَّةِ النُّخَامِيَّة {تشريح}
  mehr ...
• parotidite (n.) , {Med}
  اِلْتِهابُ الغُدَّةِ النَّكَفِيَّة {طب}
  mehr ...
• oreillons (n.) , {Med}
  اِلْتِهَاب مُعْدٍ بِالْغُدَّة النَّكَفِيَّة {طب}
  mehr ...
• ovaire (n.) , {Bio.}
  الْغُدَّة التَّنَاسُلِيَّة الرَّئِيسِيَّة لِلْأُنْثَى {بيولوجيا}
  mehr ...
• thyroïde (n.) , {ant.}
  غُدَّة صَمَّاء تَقَع فِي مُقَدَّم الْعُنُق {تشريح}
  mehr ...
• prostate (n.) , {ant.}
  غُدَّةُ تُحِيط بِأَوَّل مَجْرَى الْبَوْل {تشريح}
  mehr ...
• encéphaloses Med
  أمراض الدماغ طب
  mehr ...

Textbeispiele

• La qualité des examens et traitements médicaux s'est améliorée et l'on a fait face dans de bonnes conditions aux maladies graves telles que le goitre et le paludisme.
  وتحسنت نوعية الفحص الطبي والمعالجة الطبية، بحيث أمكن التحكم بالأمراض الخطيرة مثل تضخم الغدة الدرقية والملاريا.
• Le programme a pour objet de dépister les cancers de la thyroïde et d'autres pathologies thyroïdiennes dans les villages reculés, où les moyens des autorités nationales sont limités et d'aiguiller les malades vers des centres où ils peuvent recevoir des traitements complémentaires.
  ويهدف البرنامج إلى الكشف عن الإصابات بسرطان الغدة الدرقية وأمراض الغدة الأخرى في القرى النائية التي لا تملك السلطات الصحية العامة فيها إمكانيات كافية، وإلى إحالة المرضى لتلقي علاج إضافي.